Il était une fois les Super Junior....

Il était une fois les Super Junior....

Kangin, Siwon, Kibum, Eunhyuk, Heechul, Donghae, Leeteuk, Yesung, Shindong, Ryeowook, Hangeng, Sungmin, Kyuhyun
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [rokkuko] 나 같은건 없는건가요 (Na Gateungeon Eomneungeongayo)

Aller en bas 
AuteurMessage
Storm
[song for you]
avatar

Messages : 110
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 34
Localisation : Centre

MessageSujet: [rokkuko] 나 같은건 없는건가요 (Na Gateungeon Eomneungeongayo)   Sam 19 Sep - 15:40



Yeah! This is the Super stage! Super size~ Uh! Let's go!
내게 다시 돌아오란 말은 하지 않아 하지만 나 너 아니면
안된다는거 알잖아 그때 그래 니가 그렇게
말했잖아 영원하기로 Uh! 사랑한다고....

그대여 떠나가나요 다시 또 볼 수 없나요
부디 나에게 사랑한다고 한 번만 말해주세요

제발 부탁이 있어요 이렇게 떠날거라면
가슴속에 둔 내 맘 마저도 그대가 가져가세요

혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요

비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요

그대만 행복하면 그만인가요
더 이상 나 같은건 없는건가요

한 번만 나를

한 번만 나를 생각 해 주면 안되나요

Haha (what's up) Are you ready for this... Super Trot (ho~)
Verse 2. Yeah (uh) Yeah (uh) Yeah (uh)
지칠대로 지쳐버린 마음속 깊이 패인 상처
스쳐 지나가는 추억에 또 쓰러져
죄인처럼 고개숙여 지나쳐

미안하단 말도 행복하란 말도
나에게는 별로 힘이 될 수 없죠
그렇게 쉽게 떠나가는 그대
그대 맘에 나 같은건 없는 건가요

혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요

비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요

그대만 행복하면 그만인가요
더 이상 나같은건 없는건가요

한번만 나를,

한번만 나를 생각 해 주면 안되나요

그래도 떠나가네요 붙잡을수는 없겠죠
부디 나에게 사랑했다고 한 번만 말해주세요

다시 다시 너를 두 번 다시 사랑하지
않겠다고 다짐하고 다짐해도 잊지
못해 돌아 와 애원하고 널 생각하고
저 하늘에 간절히 기도하면 이뤄질까
나에게 와 줘 날 바라봐 줘 날 사랑해 줘
날 안아줘 널 느끼게 해줘 나에게 와
줘 날 바라봐 줘 비틀거리지 않게
우리 영원할 수 있게

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Romaji


Yeah ! This is the super stage ! Super size~ uh ! Let's go !
Naega dashi doraoran mareun haji anha hajiman na no
animyeon andwenda nungo arjanha gudae gurae niga
gurohge marhaebjanha yongwonhagiro uh! saranghandago...

Gudaeyo thonagayo dashi tho borsu obnayo
Budi naege saranghandago hanbonman marhaejuseyo
Jebal butaki issoyo irohge thonargoramyeon gaseumsoge dun
Nae mam majodo guraega khajyogaseyo

Honja no obshi sarsu obsurgora gudaedo jararjanhayo
Biturgorinun nae moseubur bomyeon gudae mamdo apeujanhayo
Gudaeman haengbokhamyeon guman ingayo doisang na gatheungon obnun gongayo
Hanbonman narur, hanbonman narur saengaghae jumeon andwenayo

Haha [what's up] are you ready for this... Super trot [ho~]
Verse 2.Yeah [uh] yeah [uh] yeah [uh]
Jichirdaero jichyoborin maumsog giphi paein sangcho
Suchyo jinaganun chuoge tho surojyo jwen chorom gogae sogyo jinachyo
Mianhadan mardo haengbokharan mardo naegenun byeoro himidwirsu objyo
Gurohge shwibge thonaganun gudae gudae mame na gatheun gon obnun gongayo

Honja no obshi sarsu obsurgora gudaedo jararjanhayo
Biturgorinun nae moseubur bomyeon gudae mamdo apeujanhayo
Gudaeman haengbokhamyeon guman ingayo doisang na gatheungon obnun gongayo
Hanbonman narur, hanbonman narur saengaghae jumeon andwenayo

Guraedo thonaganeyo butjabursunun obgebjyo
Budi naege saranghaebdago hanbonman marhaejuseyo

Dashi dashi norur dudon dashi saranghaji anhgebdago
Dajimhago dajimhaedo ibji mothae dorawa
Aewonhago nor saengaghago jo hanure ganjorhi gidahamyeon irwojirka
Naege wajwo nar barabwa jwo nar saranghae jwo nar anajwo nor nukirge haejwo
Naege wajwo nar barabwa jwo bidur goriji anhge uri yongwonharsu ibge


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction


Yeah ! This is the Super stage ! Super size~ Uh ! Let's go !
Ne dis pas que tu reviendras à moi
mais tu sais que si ce n'es pas toi, rien ne fonctionnera
Ce temps que toi même a dit que, jusqu'à tout jamais, uh! Tu m'as aimé ....

Tu t'en vas, te reverrai-je? Dis moi
que tu m aime juste encore une fois j'ai une faveur à te demander
Si tu me laisse comme ça s'il te plaît
prend tous les sentiments de mon cœur aussi

Tu sais que je ne peux pas vivre seul,
sans que tu vois ma forme chancelante
Même ton cœur souffre est-ce la fin,
si tu es la seule heureuse, n'est-il plus rien de moi,

juste une fois,
juste une fois peux-tu penser de moi

Haha (what's up) Are you ready for this... Super Trot (ho~)
Verse 2. Yeah (uh) Yeah (uh) Yeah (uh)
Même si je suis lasser, dans ce cœur fatigué il ya des cicatrices profondes.
Tombant sur des souvenirs en baissant la tête comme un criminel,
je passe les mots d'excuses et d'être heureux.
Ne fais pas grand-chose pour moi en me donnant la force.
Tu m'as laissé si facilement. N'ai-je rien laissé dans ton cœur

Tu sais que je ne peux pas vivre seul,
sans que tu vois ma forme chancelante
Même ton cœur souffre est-ce la fin,
si tu es la seule heureuse, n'est-il plus rien de moi,

juste une fois,
juste une fois peux-tu penser de moi

Pourtant, tu t'en va je suppose que je ne peux pas te retenir
Dis moi que tu m aime juste encore une fois

Encore une fois, je me suis juré que je ne peux pas aimer une seconde fois
Mais même si je l'ai promis, je ne peux pas oublier, reviens
Suppliant, je pense à toi si je prie avec ferveur le ciel, ca marchera?
Viens à moi, regarde-moi, aime-moi, tiens-moi, afin que je vous sens
Viens à moi, regarde-moi donc, je n'abandonne pas
pour que nous puissions etre toujours ensemble
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://musicasian.skyrock.com/
 
[rokkuko] 나 같은건 없는건가요 (Na Gateungeon Eomneungeongayo)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Il était une fois les Super Junior.... :: [Hate U, Love U] :: Paroles et traductions-
Sauter vers: