Il était une fois les Super Junior....

Il était une fois les Super Junior....

Kangin, Siwon, Kibum, Eunhyuk, Heechul, Donghae, Leeteuk, Yesung, Shindong, Ryeowook, Hangeng, Sungmin, Kyuhyun
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [Don't Don] Marry you

Aller en bas 
AuteurMessage
Storm
[song for you]
avatar

Messages : 110
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 34
Localisation : Centre

MessageSujet: [Don't Don] Marry you   Ven 18 Sep - 2:26



Love ~ oh baby my girl ~
그 댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물
행복한가요 그재의 까만 눈물이 흐르죠 까만 머리 파뿌리
될 때까지도 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요

그대를 사랑한다는 말 평셍 매일 해주고 싶어
Would you marry me? 널 사랑하고 아끼며 실이기고 싶어

그대가 삼이 들때마다 내 팔에 재 워주고 싶어
Would you marry me? 이런 나의 마음 허락해줄래?

평생 곁에 있을게 I do 널 사랑하눈 걸 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do 너를 지켜줄게 My love

하얀드레스를 입은 그대 턱시고를 입은 나의 모습
발건음을 맞추여 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear
거짓밀 싫어 의심싫어 사랑하는 나의 공주 Stay with me

우리가 나이를 먹어도 웃으며 실아가고 싶어
Would you marry me? 나의 모든 날을 함께 해줄래?

힘들고 어려워도 I do 늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은 날동안 I do 매일 감사할게 My love

오래전부터 너를 위해 준비한 내 손에 빛나는 반지를 받아줘
오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게 Would you marry me?

평생 곁에 있을게 I do 널 사랑하눈 걸 I do
눈과 비가 와도 아껴주면서 I do 너를 지켜줄게 I do
힘들고 어려워도 I do 늘 내가 있을게 I do
우리 함께하는 많은 날동안 I do 매일 감사할게 My love

내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠 그저 그뿐인걸
보잘것없죠 서툴러보이고 맗이 부족해도 나의 사랑 나의 그대
지켜줄게요 한가지망 약속해줄래? 무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로

그뿐이야 나와 결흔해줄래? I do

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Romaji

Love oh baby my girl Geudaen naui juhnbu
nunbushige areumdawoon Naui shinbu shini jushin suhnmul
Haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo
Ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido
Naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo

Geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo shipuh
Would you marry me? Nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh

Geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh
Would you marry me? Iruhn naui maeum huhrakhaejullae?

Pyuhngsaeng gyuhte isseulge I do Nuhl saranghaneun guhl I do
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh I do Nuhreul jikyuhjulge My love

Hayan dressreul ibeun geudae tuxedoreul ibeun naui moseup
Balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre
I swear guhjitmal shiruh uishimshiruh Saranghaneun naui gongju Stay with me

Wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipuh
Would you marry me? Naui modeun nareul hamgge haejullae?

Himdeulgo uhryuhwuhdo I do Neul naega isseulgge I do
Woori hamggehaneun manheun nal dongan I do Maeil gamsahalge My love

Orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihan
Nae sone bitnaneun banjireul badajwuh
Oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksok giuhkhalge
Would you marry me?

Pyuhngsaeng gyuhte isseulge I do Nuhl saranghaneun guhl I do
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh I do nuhreul jikyuhjulge I do
Himdeulgo uhryuhwuhdo I do Neul naega isseulgge I do
Woori hamggehaneun manheun nal dongan I do Maeil gamsahalge My love

Naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo
Geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
Suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang
Naui geudae jikyuhjulgeyo Hangajiman yaksokhaejullae?
Museunil issuhdo Woori suhro saranghagiro geuppuniya

Nawa gyuhrhonhaejullae? I do


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Traduction

Love~ Oh baby my girl~Tu es mon tout,
tellement rayonnante, ma mariée Un présent de Dieu
Es-tu heureuse ? Les larmes coulent de tes yeux noirs
Jusqu'à ce que tes cheveux noirs deviennent blancs
Mon amour, ma femme, je promettrai mon amour

Dire "je t'aime", je voudrais le faire chaque jour de mon existence
Would you marry me? T'aimer et te chérir, je veux vivre de cette façon

Chaque fois que tu t'endors, je veux que ce soit dans mes bras
Would you marry me? Peux-tu accepter mon cœur maintenant?

Je serai à tes cotés toute ma vie (I do). T'aimer (I do)
Te chérir qu'il neige ou pleuve (I do) Je te protègerai, my love

Elle porte une robe blanche, je porte un costume
Nous marchons, harmonisant nos pas, sous la lune et les étoiles I swear
Je n'aime pas les mensonges, Je n'aime pas les doutes
Ma bien aimée Princesse... Stay with me

Même quand nous serons vieux, Je veux vivre avec toi joyeusement
Would you marry me? Partageras-tu tes jours avec moi?

A travers les problèmes et les difficultés (I do) Je serais toujours là (I do)
Pour tous les jours passés ensemble (I do) Je serai tous les jours reconnaissant, my love

Accepte cette bague rayonnante dans ma main
Que j'ai préparé depuis pas mal de temps
Avec les mêmes sentiments aujourd'hui, je me souviendrai de cette promesse faite alors
Would you marry me?

Je serai à tes cotés toute ma vie (I do). T'aimer (I do)
Te chérir qu'il neige ou pleuve (I do) Je te protègerai, my love
A travers les problèmes et les difficultés (I do) Je serais toujours là (I do)
Pour tous les jours passés ensemble (I do) Je serai tous les jours reconnaissant, my love

Je n'ai rien d'autre à t'offrir mais de l'amour C'est tout, cela ne vaut pas grand chose
Bien que tu sois maladroite et imparfaite, mon amour, ma femme Je te protègerai
Me promettras-tu juste une chose? Quoi qu'il arrive Nous nous aimerons.... c'est tout.

Veux tu m'épouser? (I do)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://musicasian.skyrock.com/
 
[Don't Don] Marry you
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Marry U [Coréen/Français]
» √ Où trouver le collier 'Directioner' ?
» Marry Fox, groupe de rock alternatif inspiré par Muse
» Kiyoshi Ryujin 25

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Il était une fois les Super Junior.... :: [Hate U, Love U] :: Paroles et traductions-
Sauter vers: