Il était une fois les Super Junior....

Il était une fois les Super Junior....

Kangin, Siwon, Kibum, Eunhyuk, Heechul, Donghae, Leeteuk, Yesung, Shindong, Ryeowook, Hangeng, Sungmin, Kyuhyun
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [sorry sorry] 니가좋음이유 ~ Niga Joheun Iyu (Why I like you)

Aller en bas 
AuteurMessage
Storm
[song for you]
avatar

Messages : 110
Date d'inscription : 31/08/2009
Age : 34
Localisation : Centre

MessageSujet: [sorry sorry] 니가좋음이유 ~ Niga Joheun Iyu (Why I like you)   Ven 4 Sep - 1:16



TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah

날 완벽하개, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah
그대가 있다는 것 yeah

그대가 그대가 난 그대가 ''사랑해 사랑해 널 사랑해''
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히
내 눈을 보며 웃을 때 나고 웃게 돼
니가좋음이유

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를짝 펴게 더 자신있게 해줄
니의 단 한 사람 사람하는 내 사람 My U My U My U yeah

처음보다 좀더, 어제보다 좀더,오늘은 더 사람하게 된 이유 girl
우리 둘의 비밀 yeah

그대가 그대가 난 그대가 ''사랑해 사랑해 널 사랑해''
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와
내게 기댈 때 힘을 얻게 돼

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 냬기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑시러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah

그대가 그대가 난 그대가 ''사랑해 사랑해 널 사랑해''
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히
내 눈을 보며 웃을 때 나고 웃게 돼
니가좋음이유

그대가 그대가 난 그대가 ''사랑해 사랑해 널 사랑해''
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와
내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
니가좋음이유

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Romaji

TVreul kyeomyeon deullineun sesang yegideureun
eoggaereul cheojige woowoorhage haedo
Oneul achim geudae ajoo malgeun mogsorineun I do I do I do yeah

Nal wanbyeokhage, naega saragage, nareul
wootge haneun dan hanaui iyoo yeah
Geudaega iddaneun geot yeah

Geudaega geudaega nan geudaega "Saranghae saranghae neol saranghae"
rago marhal ddae nareul midge dwae
Geudaega geudaega nan geudaega gamanhi gamanhi
nae nooneul bomyeo wooseul ddae nado wootge dwae
Niga joheun iyoo

Manhgo manheun saramdeul nareul mollajweodo
eoggaereul jjwak pyeoge deo jashinigge haejool
Naui dan han saram saranghaneun nae saram
My U My U My U yeah

Cheoeumboda jomdeo, eojeboda jomdeo, oneureun
deo geudaereul saranghade dwen iyoo girl
Woori doorui bimil yeah

Geudaega geudaega nan geudaega "Saranghae saranghae neol saranghae"
rago marhal ddae nareul midge dwae
Geudaega geudaega nan geudaega nae yeope nae yeope dagawa
naege gidael ddae himeul eodge dwae

Dajeonghan miso, sekshihan noonbit, eongddoonghan yegi nalsshi
bakkwideut ddaeron jimjakdo hal soo eobseo yeah
Inneun geudaero kkoomiji anhneun sarangseureowoon naui geudaega neoya,
Naui geudaega neoya yeah

Geudaega geudaega nan geudaega "Saranghae saranghae neol saranghae"
rago marhal ddae nareul midge dwae
Geudaega geudaega nan geudaega gamanhi nae nooneul
bomyeo wooseul ddae nado wootge dwae
Niga joheun iyoo

Geudaega geudaega nan geudaega "Saranghae saranghae neol saranghae"
rago marhal ddae nareul midge dwae
Geudaega geudaega nan geudaega nae yeope nae yeope dagawa
naege gidael ddae himeul eodge dwae
Niga joheun iyoo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
traduction

Bien que lorsque j'allume la TV, j'entends des nouvelles du monde
qui font flancher mes épaules et qui m'assombrissent
Ta voix très claire ce matin...
I do I do I do yeah~

La seule raison qui me rend parfait,
qui me fait vivre, qui me fait rire yeah~
C'est de t'avoir yeah~

Toi, toi, quand tu dis "Aime, aime, je t'aime"
Tu me fais croire Toi, toi, quand tu regardes
Silencieusement, silencieusement dans mes yeux
Et que tu ris, tu me fais rire aussi
C'est pourquoi je t'aime

Même si beaucoup beaucoup de personnes ne me reconnaissent pas,
je me relève et suis plus confiant
Ma seule et précieuse personne, cette personne que j'aime
My U, my U, my U yeah~

Un peu plus qu'au début, un peu plus qu'hier...
La raison qui me fait t'aimer encore plus aujourd'hui, girl~
Notre petit secret yeah~

Toi, toi, quand tu dis "Aime, aime, je t'aime"
Tu me fais croire Toi, toi, quand tu viens
A mes côtés à mes côtés et que tu t'appuies sur moi
Je deviens plus fort

Ton gentil sourire, ton regard sexy, tes étranges paroles
qui sont parfois imprévisibles comme le temps yeah~
Juste comme tu es, sans vouloir changer quoique ce soit,
la personne qui me semble si adorable c'est toi
Cette personne c'est toi yeah~

Toi, toi, quand tu dis "Aime, aime, je t'aime"
Tu me fais croire Toi, toi, quand tu regardes
Silencieusement silencieusement dans mes yeux
Et que tu ris, tu me rire aussi
C'est pourquoi je t'aime

Toi, toi, quand tu dis "Aime, aime, je t'aime"
Tu me fais croire Toi, toi, quand tu viens
à mes côtés à mes côtés et que tu t'appuie sur moi
Je deviens plus fort
C'est pourquoi je t'aime
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://musicasian.skyrock.com/
 
[sorry sorry] 니가좋음이유 ~ Niga Joheun Iyu (Why I like you)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Oops !! [Coréen/Français]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Il était une fois les Super Junior.... :: [Hate U, Love U] :: Paroles et traductions-
Sauter vers: